Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Название: A Partial Reflection
Автор: WolfSinKyros
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета-помощник-советчик: Alisanna-san
Фендом: Monochrome Factor
Пейринг: Акира/Широгане
Рейтинг: G (автор явно недооценил свой фик, я бы дала R
)
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4412130/1/A_Partial_Reflec...
Разрешение: Получено
Сложноватая глава в плане перевода, ибо текст местами коряв, а иногда не логичен. В общем, если увидете косяки - пишите
Всё также большое спасибо Alisanna-san
Глава 7
Глава 7. Ничего хорошего не случается в дождливые дни
- Алло, - устало произнёс брюнет в телефонную трубку.
- Привет, Акира.
Никайдо моргнул.
- Эй, Мастер, всё в порядке?
- Да, отлично.
- Точно? Что случилось?
- Я думаю, мы выяснили, что же произошло той ночью, - ответил Мастер.
- Я уже знаю, что, - голос Акиры прозвучал раздражённо.
- Не обо всём, - спокойно произнёс Мастер. – Ты не знаешь, почему так случилось, и почему ты забыл об этом.
Мужчина сумел-таки разжечь его любопытство, и теперь Акира слушал очень внимательно.
- Если ты придёшь к нам в бар, мы сможем разобраться прямо здесь, - тем же тоном, которым говорил Мастер, можно было сказать: «Если ты подойдёшь к заброшенному складу, мы тебя прикуём к стене и отлично повеселимся».
- Хорошо… кто там сейчас?
Акира совершенно не хотел рисковать встретиться Широгане.
- Его здесь нет, если ты об этом.
Он что, настолько предсказуем?
- Отлично, мне подойти прямо сейчас? - Акира уступил: если было ещё что-то, что было ему неизвестно, то он хотел бы узнать.
- Да.
***
- Это, конечно, замечательно, Мастер, но прозвучало немного высокомерно, - Ая подавила смешок.
- Вряд ли бы получилось по-другому: судя по голосу, Акира был весьма раздражён, - согласился Мастер.
Остальные, не выдержав, рассмеялись.
Мастер же слегка улыбнулся.
- Значит, теперь ждём? – спросил Харука.
- Да, - ответил Мастер, - теперь ждём.
Все с тревогой посмотрели на дверь, но ни один из них не волновался в тот момент так, как Широгане…
***
Положив трубку, Акира поднялся и тяжело вздохнул. Ему казалось, он уже знает достаточно, но если Мастер сказал, что есть что-то ещё, он ему доверится. Все эти события утомляли его, Акира не мог поверить, никогда даже не думал, что Син зайдёт так далеко. Погружённый в свои мысли, он медленно спустился по лестнице и прошёл по коридору. Акира открыл двери и вышел, но, увидев, что идёт сильный дождь, вернулся в дом. Устало доплетшись обратно, он начал рыться по всей комнате, ища зонт. Найдя, наконец, сей предмет под кроватью, Акира схватил его и отправился, наконец, в бар.
Брюнет шёл не спеша, дождь всегда нагонял на него ностальгию. Столько разных событий происходило в дни, когда шёл дождь, но ни одно из них не было приятным.
Через некоторое время Акира уже стоял возле бара. Он с сожалением стряхнул зонтик, открыл дверь и зашёл в помещение.
***
Казалось, прошла вечность до того, как дверь открылась. Все присутствующие повернулись, смотря, как вымокший парень заходит в бар.
- Вы не могли выбрать ещё худший день, чтобы попросить меня прийти? – проворчал Акира.
Одежда ребят была совершенно сухой; это означало, что они находились в баре довольно долго, поэтому брюнета удивило, почему они не позвали его раньше.
- Может, зонтик? – предложил Мастер.
Брюнет поднял руку и продемонстрировал мокрый зонтик.
- Я взял, но он не особо пригодился… Итак, что вы мне хотите сказать?
- Мы можем полностью восстановить тебе память.
- Ладно, но сначала как насчёт того, чтобы рассказать мне, почему это случилось?
- Ты помнишь татуировку, о которой говорил мне? – спросил Мастер.
- Немного сложно об этом забыть, так как она навсегда останется на моей коже…
Бармен улыбнулся.
- Что ж, мы думаем, что эта метка - знак проклятия.
- О, замечательно…
- И мы также считаем, что это дело рук Лулу.
- Как метка действует и почему Лулу? – Акира совершенно не видел связи.
- Метка даёт полный контроль над жертвой тому, кто накладывал проклятие, и обычно этот человек теряет абсолютно все воспоминания о событии, когда приходит в себя, - Мастер был полностью готов к любому вопросу. – А насчёт того, почему Лулу, так ты, должно быть, помнишь, что Широгане не так давно был возле твоего дома…
Глаза Акиры округлились.
- Да. Там был кто-то ещё; они о чём-то спорили, и меня это немного бесило.
- Там была Лулу, тогда с ним, и в этой «беседе» она достаточно убедительно дала понять, что последние события – её рук дело.
- И как я могу вернуть воспоминания?
- Доверься мне и прости, - ответил Мастер виновато.
- Что?.. – Акира краем глаза заметил какое-то движение. Это был Широгане.
- Ты сказал, что его здесь нет. Почему ты?..
- Я тут только для того, чтобы не дать проклятию возобновить действие и вернуть тебе память. Как только закончу, меня здесь не будет, обещаю, - перебил его Широгане.
Акира остался недоволен, но всё же принял причину, по которой его друг солгал.
- Отлично, что делать?
- Стой ровно, - ответил Син, - и сконцентрируйся: поток воспоминаний хлынет внезапно.
Широгане поднял затянутую в перчатку ладонь и сосредоточился, собирая все свои силы.
Акира почувствовал, как татуировка на животе горит, и внезапно вспомнил всё.
- Я заставлю его заплатить за пренебрежение ко мне, - сказала она, придвигаясь ближе. – Он разбил моё сердце, а я разобью его. Но не беспокойся. Ты никогда не узнаешь о том, что наделал…- засмеялась она и прошептала, - …пока не проснёшься.
Потом его накрыла темнота.
- Моя очередь.
Широгане втянул его в жёсткий поцелуй, их языки яростно сплетались. Стянув с руки перчатку, Син начал стаскивать с Акиры брюки, отрывая пуговицу и расстёгивая молнию, оставив брюнета в одних боксёрах. Широгане поднял парня и аккуратно уложил на кровать.
Наконец, обнажённый и сгорающий от страсти, Син дотронулся до его кожи.
Теперь их ничего не разделяло.
Широгане навалился на тело Акиры, оба тяжело дышали. Пока дыхание успокаивалось, они смотрели друг другу в глаза.
Син зажмурился от наслаждения; брюнет взял в ладони его лицо, потом, обвив руками шею, прижался ближе, прикрывая веки, и коснулся губ мужчины нежным поцелуем.
Широгане зарылся носом в его шею.
- Я люблю тебя, Акира-кун.
Брюнет, не разрывая объятий, ответил:
- Я знаю. Я тоже тебя люблю.
***
Сколько его уже пытались привести в чувство?..
- Акира? Вставай!
Открыв глаза, он увидел склонившихся над ним Аю и Кенго. Брюнет сел, осмотрелся и увидел сидящего на полу Мастера. Тот, улыбаясь, с благодарностью принял руку и поднялся, становясь возле Акиры. Харука со своим дворецким стояли рядом, одинаково встревоженные.
Широгане, как Акире и пообещали, нигде не было. Но почему-то это его не обрадовало.
- Что случилось? – спросил он, обернувшись к Мастеру.
- Ты потерял сознание… Я, похоже, тоже. Теперь ты всё вспомнил?
- Думаю, да… - Акира резко замолчал. - Что я наделал... Куда… куда он пошёл?
- Не знаю, он ушёл, как только закончил, - ответил Мастер.
Акира выбежал на улицу, прямо под дождь, абсолютно забыв о зонтике.
Чёрт бы побрал эту Лулу.
Он мчался, минуя квартал за кварталом, ища хотя бы намёк на присутствие Сина.
Ну почему это случилось?.. – продолжал он повторять, не переставая бежать.
Почему я так жесток с ним! Он всегда был добр ко мне!
Оббежав весь город, он не нашёл ни единого признака пребывания Широгане, но всё равно, несмотря на то, что шёл проливной дождь, не останавливался.
Я знаю, что могу тебе доверять, но ты не понимаешь, насколько это тяжело, и я вижу, это причиняет тебе боль.
Он всё бежал и бежал.
Я не хочу. Никогда не хотел причинить тебе боль. Но в тот день, когда она пришла в парк, я предал Широгане.
Акира помчался в сквер.
Я знаю, это я виноват… прости меня. Прости меня за то, что я такой ублюдок.
Капли дождя падали на его лицо, скрывая слёзы…
- Широгане!.. Широгане!
Но Акира знал… знал, что если Син не захочет, чтобы его нашли, так и будет.
Ничего хорошего не случается в дождливые дни.
Прошу извинить за такую задержку, перевод был готов давно, просто Элль сейчас очень и очень занят, и я её понимаю) Так что конец не бечен, могут быть косяки. По сей причине, запись появится только в моём дневнике, а на соо пойдёт уже в отбеченном варианте) Встретите всякого рода очепятки - пишите)
Глава 8
Глава 8. Почему мы полюбили друг друга
Зеркальное отражение. Человек и Тень.
За спиной каждого стоит Широгане и смотрит с невероятной грустью.
- Ты хочешь быть один? Ты… Ты хочешь, чтобы я ушёл?.. Навсегда?..
Образ Сина медленно растаял.
- Нет! Подожди! – крикнул он.
А Тень посмотрела на него и расхохоталась:
- Как жаль, он ушёл!
Акира проснулся, судорожно хватая ртом воздух.
Я должен найти его.
Брюнет поднялся и, осмотревшись, понял, что всё ещё находится в парке. Должно быть, он вчера спрятался от дождя под деревом… и проспал до самого утра. Его одежда была насквозь промокшей, голова ужасно болела, а глаза, судя по всему, опухли…
Подавленный, Акира поплёлся домой. Еле передвигая ногами, он думал только о том, как оградить себя от своих прошлых ошибок.
Асфальт на улицах был всё ещё мокрым, а воздух душным и почти осязаемым. Опустив голову, Акира бесцельно бродил по городу. Кругом стояла тишина.
Завернув за угол, брюнет внезапно врезался в кого-то и упал на землю. По правде говоря, он даже не понял этого, пока не почувствовал, что его трясут за плечи.
- Акира? – прозвучал рядом голос Мастера.
- О Боже, что с тобой случилось? – с ним была и Ая.
- Ты что, искал его всю ночь?
Мастер взял Акиру за руки и поднял. Тот ничего не ответил, вместо этого он медленно потянулся к мужчине. Лицо Мастера смягчилось, когда он почувствовал, как вокруг его талии обвились руки. Он придвинулся и прижал несчастного подростка к себе, понимая, как тому сейчас одиноко. Акира, словно утопающий, цеплялся за него, сжимая пальцами ткань жилетки.
- Я не знаю, как найти его, - бормотал он мужчине в рубашку. – Я должен поговорить с ним, должен извиниться.
- Я уверена, ты скоро найдёшь его, - поддержала Ая, взирая на них с грустью.
- Она права, - поддержал Мастер.
- Я не знаю, где он.
- Может, стоит просто взглянуть на мир другими глазами, - произнёс мужчина, успокаивающе поглаживая спину парня.
Акира поднял голову и посмотрел на Мастера в недоумении. На губах того играла загадочная улыбка.
Ая дошла вместе с ними до бара, где отдала свои сумки Акире, и извинившись, сказала, что ей пора домой.
Мастер открыл дверь, и они вошли. Поставив сумки на прилавок, Акира сел на стул; мужчина в это время обошёл барную стойку и встал напротив.
- Ты что, ходил с Аей по магазинам? – попытался начать беседу Акира.
- Да. Я просто не знаю, стоило ли просить о помощи Кенго…
Акира рассмеялся, сам того не ожидая:
- Это точно. А что ты искал?
- Пополнял запасы, всё-таки количество товаров не безгранично, - ответил Мастер, - да и еда уже заканчивались.
- О, понятно.
Акира наблюдал, как Мастер разбирал сумки, распределяя их содержимое, и восхищался способностью мужчины определить каждую вещь на нужное место, намного лучше и точнее, чем мог бы сделать он сам. Затем Мастер начал как обычно мыть грязные стаканы, а Акира устало опустил голову на сложенные на прилавке руки.
- Я скажу, что ты хочешь поговорить с ним, как только увижу.
- Спасибо, - ответил брюнет, поднимая глаза на мужчину.
Затем повисла неловкая тишина: оба ещё не разу не оставались наедине. Акира продолжал наблюдать за Мастером, стараясь не думать о прошедшей ночи. Почувствовав себя неловко от того, что навязывался мужчине, брюнет поднялся.
- Не хочу тебе мешать… - начал он.
- Не волнуйся, всегда приятно иметь собеседника, - эти добрые слова успокоили парня. – Кроме того, я понимаю, когда кому-то нужно место, чтобы на время отдохнуть от всего.
- Спасибо, - ответил Акира, - мне кажется, что в последнее время я постоянно загружаю тебя своими проблемами. Извини.
- Всё нормально.
Но парня не отпускало любопытство.
- Ты говорил, что нужно посмотреть на мир другими глазами… что ты имел ввиду?
Мастер усмехнулся:
- Как ещё можно увидеть Тень?
Акира попытался понять его слова, но, казалось, в них не было смысла.
- Тебе стоит подумать о том, как он может тебя увидеть.
Повисла звенящая тишина.
- Акира?
- Я чувствую себя таким уязвимым… и не в силах больше терпеть это.
- Уязвимым?
- Мы никогда раньше не встречались, но он видит меня насквозь. Да, Кенго был моим единственным другом, до того, как всё это закрутилось, но он… Кенго никогда по-настоящему не понимал меня. И я ненавижу Широгане за то, что он свободно разгуливает по моей жизни и читает меня, как открытую книгу… - голос Акира практически упал до шепота. – И мне постоянно кажется, что он пользуется этим, всё время раздражая меня, просто ради эксперимента.
- Широгане не поступает с людьми подобным образом, - ответил Мастер, перестав протирать стаканы. – Ты никогда не думал, что его действия могут быть искренними?
- Но зачем? Я только и делал всегда, что отталкивал его и хамил, так почему он испытывает ко мне эти чувства? – голос Акиры наполнился отчаянием.
- А почему люди влюбляются? – задумчиво изрёк Мастер.
Акира замер: он уже слышал это раньше, но, сказанное таким обычным тоном, будто нечто очевидное, оно полностью обезоружило его.
Придя той ночью домой намного позже, Акира долго обдумывал слова Мастера.
«Может, стоит просто взглянуть на мир другими глазами».
Как?..
«Как ещё можно увидеть Тень?»
Слова казались бессмыслицей.
«Ты никогда не думал, что его действия могут быть искренними?»
А почему должно быть по-другому? Акира никак не мог понять.
«А почему люди влюбляются?»
Неужели, он по-настоящему любит его?
Я бы удивился, если это так, потому что я… кажется, я… люблю его…
Сидя на подоконнике и болтая ногой, Акира всматривался в темноту за окном. Он всегда думал, что Широгане насмехается над ним, но Мастер считал по-другому. И вспоминая сейчас, какими страстными и неподдельными были их чувства той ночью, пусть даже затуманенные проклятием, Акира тоже начиналал убеждаться в этом. И то, что он хотел поговорить с Широгане, извиниться за свою жестокость, не было фальшью. Только бы ему удалось отыскать его…
Акира в который раз вздохнул.
Другими глазами…
Брюнет спрыгнул с подоконника и пошёл в ванную. По мере того, как он всё пристальней всматривался в своё отражение, его глаза подозрительно сужались. Того Акиру, который смотрел на него из зеркала, он видел каждую ночь. Во снах.
Но сейчас всё было по-другому. За его спиной не было Тени, только собственное отражение.
Он пристально вглядывался в серые глаза напротив, и на одно мгновение, такое короткое, что оно показалось ему игрой света, они стали красными.
Акира моргнул.
Его отражение перевоплотилось в форму Сина. Он опустил голову и пробежал глазами по своей одежде, но она выглядела, как обычно, затем снова перевёл взгляд на зеркало.
- Широгане, - прошептал он.
Там, за спиной его отражения с рубиновыми глазами, стоял Син.
Акира медленно обернулся.
Никого.
Он снова посмотрел в зеркало, - образ Сина не исчез.
Он всегда стоит за твоей спиной.
Он видит тебя, но ты его – нет.
Видит не таким, какой ты сейчас.
А тебя другого…
Брюнет снова моргнул. На этот раз всё исчезло.
Акира снова смотрел в своё обычное отражение, но теперь он, наконец, понял.
Брюнет выбежал из ванны, но тут же…
… споткнулся!
Акира со стоном сел и пробежал взглядом по полу, ища, за что же он мог зацепиться. Что-то лежало в его ногах, и брюнет наклонился вперёд, чтобы взять вещь.
Трость Широгане.
Акира так сжал её в руках, не отрывая глаз от полированной поверхности, что побелели костяшки пальцев. В голове моментально что-то щёлкнуло, и он, не выпуская трость, подскочил к окну.
- Доппель, изыди!
По телу пронеслась знакомая дрожь, мгновенно перевоплотив его в Сина; Акира выпрыгнул из окна и побежал заново обыскивать город.
Но теперь он смотрел на мир правильно.
Глава 9
Глава 9. Путь к прощению
Всё вокруг стало выглядеть совсем по-другому, когда Акира перевоплотился в Сина: зрение приобрело чёткость и остроту. Брюнет прыгал по крышам зданий и осматривал все улицы и переулки. В нескольких местах он буквально почувствовал присутствие Широгане, значит, он был там; это прибавило парню сил и подстегнуло к дальнейшим действиям. Теперь он никому и ничему не позволит встать на своём пути.
- О, безусловно!
А если что-то такое случится, он об этом позаботится…
Чья-то рука внезапно крепко схватила его за воротник и швырнула куда-то в сторону. Акира впечатался в стену какого-то здания, причём с такой силой, что чуть не проломил её. Он приземлился на четвереньки, и от удара о землю ему едва не вышибло дух. Ощущение было такое, будто он сломал позвоночник, но если бы такое случилось на самом деле, Акира бы не смог делать уже ничего, кроме как судорожно хватать ртом воздух. Почти не способный двигаться, он с трудом поднял голову, чтобы увидеть, кто атаковал его.
- Ты! – выдавил Акира, превозмогая боль.
На него смотрела Лулу, зависнув в воздухе перед армией Кокучи.
- О, им просто необходимо было всё выяснить! – сказала она, смотря на Акиру с ненавистью. – Было бы замечательно, если б ты просто остался дома, как хороший мальчик, и проигнорировал эти воспоминания, - Лулу покачала головой, - но нет! Ты заставил меня выследить и поймать тебя, чтобы заткнуть рот собственноручно.
- Не смеши меня, - произнёс Акира, стараясь придать голосу максимальную твёрдость, - если бы ты проделала всё это самостоятельно, то за твоей спиной не стояла бы шайка этих монстров.
- Не волнуйся, у тебя не будет времени смеяться: ты будешь слишком занят, спасая свою жизнь, - ответила Лулу, ухмыльнувшись.
Затем, обернувшись к Кокучи, указала на Акиру пальцем и выкрикнула:
- Убить его!
Монстры начали наступать, и Акира, скривившись от боли, попытался подняться. Мускулы запротестовали против таких действий, так что брюнет смог лишь с трудом сесть: он слишком устал от постоянных стрессов.
Чертыхнувшись, Акира уронил голову на землю и зажмурился от жалости к самому себе, до боли сжимая кулаки.
Почувствовав тяжесть в руке, он тут же открыл глаза, вспомнив о трости Широгане.
Нет, я не могу умереть так, не могу сдаться! Я всё ещё должен найти его!
Ощутив прилив сил, Акира, сцепив зубы, поднялся на ноги. Сжимая трость в левой руке, он призвал клинок сина. Идеально отполированная поверхность поприветствовала его смертоносным блеском.
Акира побежал вперёд, и Кокучи тут же налетели на него, нанося удары и царапая когтями. Акира дрался, как мог, отбивая атаки, но очень скоро понял, что его оттесняют к стене. Он уже был близок к панике, и единственным, что помогало ему держаться, была зажатая в руке трость.
Я найду его.
Но Кокучи пролетели мимо него и врезались в стоящую рядом машину, разлетаясь на кусочки. Акира посмотрел туда, откуда нанесли удар, и смог лишь выдохнуть
- Я искал тебя.
Широгане стоял в стороне и с тревогой смотрел на измученного парня. Акира направился к Сину, с раздражением отбрасывая со своего пути туши монстров. Наконец, подойдя к необычно тихому Широгане, он протянул ему трость.
- Мне кажется, ты бы хотел вернуть её, - произнёс он со слабой улыбкой. Син взял трость, но не проронил ни слова.
Кокучи, не отличавшиеся особой вежливостью, решил атаковать их прямо сейчас. Широгане и Акира мгновенно настроились на битву. Брюнет призвал второй клинок и прыгнул прямо в гущу сражения. Мужчина поднял трость; сквозь неё прошёл заряд энергии и наружу вырвался ослепительный свет, разнося над полем боя угрожающее послание:
Вы не можете остановить меня.
Число Кокучи начало стремительно сокращаться, пока вскоре не осталось ни одного.
Лулу одарила Широгане и Акиру убийственным взглядом и в ярости проговорила:
- Я ненавижу тебя, ты всегда портишь мне веселье!
Потом, попытавшись восстановить самообладание, продолжила:
- Впрочем, с вами всё равно становилось скучно, да и я уже отомстила, - и исчезла.
Акира усмехнулся. Повернувшись, чтобы поблагодарить Широгане за помощь, он увидел, что тот уходит.
- Эй, подожди! – прокричал брюнет. – Стой… вернись!
В отчаянии Акира бросился за ним и, догнав, схватил за руку.
- Я знаю, что ты не обязан меня слушать, но прошу тебя, выслушай! – он отпустил руку Широгане, умоляя остаться.
Син не уходил, но и не поворачивался, так что Акира на секунду замешкался, перед тем, как продолжить:
- Та ночь – это полностью моя вина. Если бы я не был так беспечен, ей бы никогда не удалось использовать меня. Клянусь, я не помогал ей по собственной воле, это было проклятие… - аккуратно положив руку на затянутое в ткань плечо, Акира развернул мужчину к себе. – Я знаю, что не должен был спешить с выводами, и знаю тебя достаточно, чтобы понять, что ты не делал… того, в чём я тебя обвинял, - он искал в глазах Широгане намёк хоть на что-нибудь, неважно, отвращение или прощение. – Я всегда был жесток и холоден с тобой… прости меня.
Повисло молчание, но уже через мгновение Широгане произнёс:
- Спасибо.
- Ты прощаешь меня? – спросил Акира с надеждой.
- Да, но я тоже прошу у тебя прощения. Я виноват не меньше. Я знал, что что-то не так, но не смог остановить себя…
- Я прощу тебя, если позволишь мне взять обратно слова про «никогда не говорить со мной» и «не подходить к моему дому» - предложил Акира уже игривым тоном.
Син моргнул.
- Ты разрешишь мне вернуться?
- Ну, вообще-то… я прошу тебя вернуться, - произнёс Акира робко.
- Я… спасибо тебе.
Акира поднял бровь.
- Это я должен благодарить.
- О, так ты чувствовал себя одиноким, Акира-кун? – поддразнил Широгане, возвращаясь к своей обычной манере общения.
- Ты даже не представляешь, насколько, - пробормотал брюнет.
Услышав это, Син удивлённо уставился на парня. Акира в ответ усмехнулся.
- Эй, только не говори, что собираешься молчать!
Затем развернулся, и сделал шаг вперёд, но, захлебнувшись воздухом, опустился на колено: боль от повреждений, наконец, дала о себе знать. Широгане мгновенно оказался рядом.
- Нужно доставить тебя к Мастеру.
- Не нужно, мои раны не смертельны, Широгане, давай просто пойдём домой. Боль – это меньшее, что я хочу сейчас чувствовать… - проговорил со стоном Акира, вспомнив, насколько болезненна исцеляющая сила Мастера.
- Ну, если ты уверен… - ответил Син, усмехнувшись, и наклонился, чтобы поднять парня.
- Не надо, я могу идти сам, честно… На самом деле, всё не так плохо, просто удар застал меня врасплох, - сказал Акира, рассмеявшись, - поверь, я уже даже не чувствую боли.
Но Широгане лишь улыбнулся.
- Позволь мне понести тебя.
Не в состоянии больше сопротивляться мужчине, который, как заметил парень, был прекрасен, Акира сдался и позволил взять себя на руки. Трость брюнет держал сам, чтобы Сину было удобней нести его. Такой дополнительный вес, естественно, никоим образом не замедлил скорость передвижения Широгане.
Но у Акиры всё ещё остался вопрос.
- Как так получилось, что ты никогда не чувствуешь боли?
- Мне уже делали больно раньше…
- Ага, примерно один раз за всю жизнь… - последовал саркастический ответ.
- Ты хочешь, чтобы мне причинили боль, Акира-кун? – спросил Широгане мягко.
Брюнет кинул на Сина неуверенный взгляд и произнёс:
- Ты же знаешь, я не это имел ввиду, и ты до сих пор не ответил…
Широгане посмотрел на парня.
- Я просто опытнее тебя.
Услышав такой ответ, Акира не смог сдержать предательский румянец, заливший щёки: подтекст был слишком очевиден. Широгане понял это, и сам едва держался, чтобы не покраснеть. Вместо этого, он сосредоточился на дороге; до дома оставалось ещё два квартала.
Акира устроил голову на груди Сина, так что Широгане нёс парня, словно невесту.
Когда они дошли до входной двери, мужчина замешкался.
- Э… не мог бы ты?..
Акира понял, что имел в виду Син, и вытянул руку, чтобы открыть замок. Как только они вошли в дом, Широгане отнёс его в комнату и аккуратно посадил на край кровати. Акира поднял голову и посмотрел на возвышавшегося над ним мужчину.
«Как же он прекрасен…»
- С тобой всё в порядке, Акира-кун?
«Акира-кун… его имя звучит почти в каждом предложении….»
- Я вижу, ты снова стал прежним, - заметил брюнет.
Широгане склонил голову набок.
- Но это совсем не плохо, - быстро добавил парень.
Син улыбнулся и сел, туда, где обычно проводил каждую ночь: возле кровати, рядом с окном… на пол.
Акира внутренне вздрогнул: он никогда не замечал, что Широгане всегда сидит на полу, поэтому не удивительно, что в итоге утром он обнаруживал мужчину в своей кровати. Тяжело вздохнув, брюнет поднялся и потянулся, стараясь избавиться от накопившегося за последние несколько дней напряжения. Затем, решив, что пора бы уже спрятать Допплера, Акира исчез в ванной, но вернулся уже через секунду, держа в руках дикого вида куклу. Он бросил её на пол и… с силой наступил на неё. Трансформация, или дитрансформация, зависит от того, как сейчас выглядит доппель, так что уже через мгновение на Акире была его обычная одежда. Но, вспомнив, что не менял вещи уже больше суток, брюнет остановился, подошёл к шкафу и начал рыться в поисках того, в чём можно было бы поспать. Краем глаза он заметил, что за ним наблюдают.
Естественно, Акира не нашёл ни одной чистой футболки, так что просто схватил штаны и снова закрылся в ванной, чтобы переодеться. Быстро натянув их, он уже развернулся, чтобы выйти, но зацепился взглядом за отражение в зеркале. Поскольку на нём не было рубашки, грудь была открыта, но не это заботило его, а чёрная метка на животе.
Широгане уничтожил проклятие, так почему тогда татуировка не исчезла?
Распахнув дверь, он обратился к Сину, стараясь, чтобы его голос не звучал обвиняющее:
- Широгане, я думал, ты избавил меня от проклятия…
- Да, - ответил мужчина, посмотрев на парня.
Акира указал на метку и продолжил:
- Но она до сих пор здесь…
- Боюсь, что татуировка останется навсегда. Я только оборвал связь между тобой и тем, кто накладывал проклятие. Так что метка не активна сейчас, теперь это обычная татуировка.
Повисла неловкая пауза, а Широгане всё никак не мог оторвать взгляд от голого торса Акиры. Брюнет залился краской, заметив, как пристально Син его рассматривает, и попытался объяснить:
- Нет чистых футболок… вот… и… в общем, ты можешь лечь на кровать, сегодня я буду спать на полу.
- Я не могу, - ответил Широгане удивлённо и рассмеялся, увидев посерьёзневший взгляд парня, - всё нормально, я привык, Акира-кун.
- Я знаю, и так быть не должно, так что ложись на кровать, - продолжил настаивать брюнет, выглядя при этом как никогда серьёзным.
Син не ответил, а только продолжал смотреть на парня, порядком тронутый его словами.
- Ты будешь спать в ней, если я присоединюсь к тебе? – предложил Акира. Он на самом деле не хотел, чтобы мужчина ночевал на полу.
Шокированный, Син всё ещё не мог сказать ни слова.
- Ладно, судя по всему, нет…
- Нет, просто… - начал Широгане, чуть ли не заикаясь, но тут же взял себя в руки и продолжил дразнящим тоном:
- Почему? Я не думал, что ты так заботишься обо мне, Акира-кун.
Брюнет вздохнул, подошёл к мужчине и клонился над ним.
- Я не собираюсь быть таким же жестоким, как раньше, так что я вполне серьёзен, когда говорю, что мне не безразлично, где ты и что с тобой, - сказал Акира, мысленно возвращаясь в тот день, когда Широгане сказал, что не будет ночевать в его комнате. – И я так же серьёзен, когда говорю, что ты будешь спать в кровати… сейчас. Тебе ещё нужно что-то перед тем, как я заставлю тебя лечь в постель?
- Как насчет поцелуя на ночь? – спросил Син, ухмыльнувшись. Он шутил, естественно…
… так что мало будет сказать, что он был удивлён, когда почувствовал губы парня на своих. Брюнет накрыл ладонью щеку мужчины, в то время как вторая рука устроилась на его боку. Акира провёл языком по его нижней губе и Широгане разомкнул губы, позволяя парню углубить поцелуй. Острый язычок исследовал рот Сина и сплетался с его собственным.
Постепенно смятение ушло, и на его место пришёл страх – страх, что ему причинят боль. Снова.
- Спокойной ночи, - прошептал Акира, отстранившись.
- Акира-кун… Ты же не… не под властью проклятия?
Широгане не хотел, чтобы та ночь снова повторилась.
- Нет, - произнёс Акира, едва не рассмеявшись над его осторожностью, но вовремя понял, что это будет не самый лучший поступок.
Син не ответил.
Не разрывая объятий, Акира снял с мужчины шляпу и пробежал пальцами по выбившимся из косы серебряным прядям, наблюдая, как Широгане прикрывает глаза.
- Мне нравится, что ты предпочёл поцелуй. Ты всегда просишь только один, но теперь я, наконец, могу исполнить твоё желание.
Синие глаза, полные отчаяния, распахнулись.
- Я не смогу пережить это снова, - проснуться и увидеть, как ты от меня убегаешь, - произнёс Син охрипшим голосом.
- Тшш… - подарив мужчине лёгкий поцелуй, Акира отстранился и указал на метку. – Не активна, помнишь? Ты же сам так сказал…
- На твоём теле может быть не одна метка, - ответил мужчина. Теперь отчаяние читалось не только в глазах, но и в голосе.
Мягко улыбнувшись, Акира сел мужчине на колени и слегка наклонил его голову, целуя беззащитную шею, чувствуя, как учащается сердцебиение Сина. Проложив цепочку поцелуев до уха, он начал покусывать нежную плоть, за что был вознаграждён стоном.
- Тогда тебе лучше начать её поиски, - прошептал брюнет, и лицо Широгане залил лёгкий румянец.
Прислоняясь лбом ко лбу Широгане, Акира всматривался в неуверенные синие глаза.
- Я не лгу, обещаю.
Широгане сглотнул и наклонился вперёд, впиваясь в губы парня.
- Я люблю тебя, Акира-кун…
Довольно вздохнув, Акира ответил искренне:
- Я тоже тебя люблю, Широгане.
Глава 10
Глава 10. Где же татуировка?.. (Эпилог)
«Акира-кун, я люблю тебя…»
Глубокий вдох, - и вот он проснулся, жмурясь от солнечных лучей, пробивающихся сквозь занавески. Зевнув, Акира сел на кровати и пробежал рукой по волосам. Кто-то рядом рывком поднялся, а затем раздался неуверенный голос:
- Акира-кун?
Едва не подпрыгнув от удивления, Акира встретился взглядом с испуганными глазами Широгане.
Не бойся.
Больше нет проклятия.
Теперь я – это я.
И я не сбегу.
Акира улыбнулся и наклонился за поцелуем.
- Доброе утро.
***
- Так, ладно, мне уже становится скучно, - пожаловался Кенго, почёсывая затылок. – Где Акира?
- Вероятно, он всё ещё ищет Широгане, - ответила Ая раздражённо. – Терпение.
Тут дверь открылась и в помещение, широко зевая, вошёл Акира.
- Ты нашёл его? – сразу спросила Ая.
- Да, нашёл, - ответил брюнет, а за ним следом зашёл и Широгане.
- Привет, Мастер, - поздоровался он вежливо.
- Доброе утро. Отличный день, не правда ли? – отозвался мужчина.
- Да, замечательный, - вздохнув, произнёс Широгане и обвил руками талию парня.
Мастер усмехнулся и продолжил вытирать стаканы.
Откинув голову на плечо Сина, Акира пристально посмотрел на мужчину.
- Ты же не собираешься меня отпускать, не так ли?
- Только если ты заставишь меня, - сказал Широгане искренне, на что Акира ответил лёгкой улыбкой.
- Не беспокойся, не заставлю, - произнёс Акира, а затем потянул Сина на ближайший стул и уселся мужчине на колени, что, мягко говоря, удивило остальных: глаза Аи округлились, а Кенго сидел с отпавшей челюстью до тех пор, пока девушка сама не захлопнула ему рот. Зато Мастер совершенно не выглядел впечатлённым, а только понимающе улыбнулся и протёр ещё несколько стаканов.
- Что тут сказать? Я воспользовался твоим советом и взглянул на мир «другими глазами», - произнёс Акира, - а потом, правда, на меня напали…
- Вижу, - ответил Мастер. – Подожди, напали?
- Лулу и Кокучи. Широгане спас меня. Я рад, что так случилось, потому что не уверен, что, даже смотря на мир правильно, смог бы найти его…
- Эээ… правильно? – переспросил Кенго, пытаясь вникнуть в суть беседы.
- Красное видит чёрное лучше, чем серое… - ответил Акира загадочно.
- Что? Тайна?
Кенго сполз на самый край стула, но увидев, что его проигнорировали, надулся.
- Акира!
Остальные рассмеялись над таким детским поступком. Акира покачал головой и расслабился в уютном объятии.
- Ты вдруг стал таким тихим, - заметил брюнет. Широгане нашёл ладони Акиры и переплёл их пальцы.
- Я просто удивлён, что совершенно не думал о татуировке той ночью.
- А ты разве не был пьяным? Для меня вообще неожиданность, что ты о ней помнил, - пробормотал Акира.
- Правда? – Широгане освободил одну руку и скользнул ею под рубашку парня, от чего на щеках Акиры заиграл лёгкий румянец. Подушечки пальцев погладили метку и медленно спустились ниже, проникая под пояс джинсов. – А почему я не должен помнить, она ведь прямо над твоим…
- Ш-Широгане! – воскликнул Акира, заливаясь жгучим румянцем не меньше, чем остальные присутствующие.
- О, ну тогда может позже…- ответил Широгане мечтательно.
КОНЕЦ.
Автор: WolfSinKyros
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета-помощник-советчик: Alisanna-san
Фендом: Monochrome Factor
Пейринг: Акира/Широгане
Рейтинг: G (автор явно недооценил свой фик, я бы дала R
)Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4412130/1/A_Partial_Reflec...
Разрешение: Получено
Сложноватая глава в плане перевода, ибо текст местами коряв, а иногда не логичен. В общем, если увидете косяки - пишите
Всё также большое спасибо Alisanna-san
Глава 7
Глава 7. Ничего хорошего не случается в дождливые дни
- Алло, - устало произнёс брюнет в телефонную трубку.
- Привет, Акира.
Никайдо моргнул.
- Эй, Мастер, всё в порядке?
- Да, отлично.
- Точно? Что случилось?
- Я думаю, мы выяснили, что же произошло той ночью, - ответил Мастер.
- Я уже знаю, что, - голос Акиры прозвучал раздражённо.
- Не обо всём, - спокойно произнёс Мастер. – Ты не знаешь, почему так случилось, и почему ты забыл об этом.
Мужчина сумел-таки разжечь его любопытство, и теперь Акира слушал очень внимательно.
- Если ты придёшь к нам в бар, мы сможем разобраться прямо здесь, - тем же тоном, которым говорил Мастер, можно было сказать: «Если ты подойдёшь к заброшенному складу, мы тебя прикуём к стене и отлично повеселимся».
- Хорошо… кто там сейчас?
Акира совершенно не хотел рисковать встретиться Широгане.
- Его здесь нет, если ты об этом.
Он что, настолько предсказуем?
- Отлично, мне подойти прямо сейчас? - Акира уступил: если было ещё что-то, что было ему неизвестно, то он хотел бы узнать.
- Да.
***
- Это, конечно, замечательно, Мастер, но прозвучало немного высокомерно, - Ая подавила смешок.
- Вряд ли бы получилось по-другому: судя по голосу, Акира был весьма раздражён, - согласился Мастер.
Остальные, не выдержав, рассмеялись.
Мастер же слегка улыбнулся.
- Значит, теперь ждём? – спросил Харука.
- Да, - ответил Мастер, - теперь ждём.
Все с тревогой посмотрели на дверь, но ни один из них не волновался в тот момент так, как Широгане…
***
Положив трубку, Акира поднялся и тяжело вздохнул. Ему казалось, он уже знает достаточно, но если Мастер сказал, что есть что-то ещё, он ему доверится. Все эти события утомляли его, Акира не мог поверить, никогда даже не думал, что Син зайдёт так далеко. Погружённый в свои мысли, он медленно спустился по лестнице и прошёл по коридору. Акира открыл двери и вышел, но, увидев, что идёт сильный дождь, вернулся в дом. Устало доплетшись обратно, он начал рыться по всей комнате, ища зонт. Найдя, наконец, сей предмет под кроватью, Акира схватил его и отправился, наконец, в бар.
Брюнет шёл не спеша, дождь всегда нагонял на него ностальгию. Столько разных событий происходило в дни, когда шёл дождь, но ни одно из них не было приятным.
Через некоторое время Акира уже стоял возле бара. Он с сожалением стряхнул зонтик, открыл дверь и зашёл в помещение.
***
Казалось, прошла вечность до того, как дверь открылась. Все присутствующие повернулись, смотря, как вымокший парень заходит в бар.
- Вы не могли выбрать ещё худший день, чтобы попросить меня прийти? – проворчал Акира.
Одежда ребят была совершенно сухой; это означало, что они находились в баре довольно долго, поэтому брюнета удивило, почему они не позвали его раньше.
- Может, зонтик? – предложил Мастер.
Брюнет поднял руку и продемонстрировал мокрый зонтик.
- Я взял, но он не особо пригодился… Итак, что вы мне хотите сказать?
- Мы можем полностью восстановить тебе память.
- Ладно, но сначала как насчёт того, чтобы рассказать мне, почему это случилось?
- Ты помнишь татуировку, о которой говорил мне? – спросил Мастер.
- Немного сложно об этом забыть, так как она навсегда останется на моей коже…
Бармен улыбнулся.
- Что ж, мы думаем, что эта метка - знак проклятия.
- О, замечательно…
- И мы также считаем, что это дело рук Лулу.
- Как метка действует и почему Лулу? – Акира совершенно не видел связи.
- Метка даёт полный контроль над жертвой тому, кто накладывал проклятие, и обычно этот человек теряет абсолютно все воспоминания о событии, когда приходит в себя, - Мастер был полностью готов к любому вопросу. – А насчёт того, почему Лулу, так ты, должно быть, помнишь, что Широгане не так давно был возле твоего дома…
Глаза Акиры округлились.
- Да. Там был кто-то ещё; они о чём-то спорили, и меня это немного бесило.
- Там была Лулу, тогда с ним, и в этой «беседе» она достаточно убедительно дала понять, что последние события – её рук дело.
- И как я могу вернуть воспоминания?
- Доверься мне и прости, - ответил Мастер виновато.
- Что?.. – Акира краем глаза заметил какое-то движение. Это был Широгане.
- Ты сказал, что его здесь нет. Почему ты?..
- Я тут только для того, чтобы не дать проклятию возобновить действие и вернуть тебе память. Как только закончу, меня здесь не будет, обещаю, - перебил его Широгане.
Акира остался недоволен, но всё же принял причину, по которой его друг солгал.
- Отлично, что делать?
- Стой ровно, - ответил Син, - и сконцентрируйся: поток воспоминаний хлынет внезапно.
Широгане поднял затянутую в перчатку ладонь и сосредоточился, собирая все свои силы.
Акира почувствовал, как татуировка на животе горит, и внезапно вспомнил всё.
- Я заставлю его заплатить за пренебрежение ко мне, - сказала она, придвигаясь ближе. – Он разбил моё сердце, а я разобью его. Но не беспокойся. Ты никогда не узнаешь о том, что наделал…- засмеялась она и прошептала, - …пока не проснёшься.
Потом его накрыла темнота.
- Моя очередь.
Широгане втянул его в жёсткий поцелуй, их языки яростно сплетались. Стянув с руки перчатку, Син начал стаскивать с Акиры брюки, отрывая пуговицу и расстёгивая молнию, оставив брюнета в одних боксёрах. Широгане поднял парня и аккуратно уложил на кровать.
Наконец, обнажённый и сгорающий от страсти, Син дотронулся до его кожи.
Теперь их ничего не разделяло.
Широгане навалился на тело Акиры, оба тяжело дышали. Пока дыхание успокаивалось, они смотрели друг другу в глаза.
Син зажмурился от наслаждения; брюнет взял в ладони его лицо, потом, обвив руками шею, прижался ближе, прикрывая веки, и коснулся губ мужчины нежным поцелуем.
Широгане зарылся носом в его шею.
- Я люблю тебя, Акира-кун.
Брюнет, не разрывая объятий, ответил:
- Я знаю. Я тоже тебя люблю.
***
Сколько его уже пытались привести в чувство?..
- Акира? Вставай!
Открыв глаза, он увидел склонившихся над ним Аю и Кенго. Брюнет сел, осмотрелся и увидел сидящего на полу Мастера. Тот, улыбаясь, с благодарностью принял руку и поднялся, становясь возле Акиры. Харука со своим дворецким стояли рядом, одинаково встревоженные.
Широгане, как Акире и пообещали, нигде не было. Но почему-то это его не обрадовало.
- Что случилось? – спросил он, обернувшись к Мастеру.
- Ты потерял сознание… Я, похоже, тоже. Теперь ты всё вспомнил?
- Думаю, да… - Акира резко замолчал. - Что я наделал... Куда… куда он пошёл?
- Не знаю, он ушёл, как только закончил, - ответил Мастер.
Акира выбежал на улицу, прямо под дождь, абсолютно забыв о зонтике.
Чёрт бы побрал эту Лулу.
Он мчался, минуя квартал за кварталом, ища хотя бы намёк на присутствие Сина.
Ну почему это случилось?.. – продолжал он повторять, не переставая бежать.
Почему я так жесток с ним! Он всегда был добр ко мне!
Оббежав весь город, он не нашёл ни единого признака пребывания Широгане, но всё равно, несмотря на то, что шёл проливной дождь, не останавливался.
Я знаю, что могу тебе доверять, но ты не понимаешь, насколько это тяжело, и я вижу, это причиняет тебе боль.
Он всё бежал и бежал.
Я не хочу. Никогда не хотел причинить тебе боль. Но в тот день, когда она пришла в парк, я предал Широгане.
Акира помчался в сквер.
Я знаю, это я виноват… прости меня. Прости меня за то, что я такой ублюдок.
Капли дождя падали на его лицо, скрывая слёзы…
- Широгане!.. Широгане!
Но Акира знал… знал, что если Син не захочет, чтобы его нашли, так и будет.
Ничего хорошего не случается в дождливые дни.
Прошу извинить за такую задержку, перевод был готов давно, просто Элль сейчас очень и очень занят, и я её понимаю) Так что конец не бечен, могут быть косяки. По сей причине, запись появится только в моём дневнике, а на соо пойдёт уже в отбеченном варианте) Встретите всякого рода очепятки - пишите)
Глава 8
Глава 8. Почему мы полюбили друг друга
Зеркальное отражение. Человек и Тень.
За спиной каждого стоит Широгане и смотрит с невероятной грустью.
- Ты хочешь быть один? Ты… Ты хочешь, чтобы я ушёл?.. Навсегда?..
Образ Сина медленно растаял.
- Нет! Подожди! – крикнул он.
А Тень посмотрела на него и расхохоталась:
- Как жаль, он ушёл!
Акира проснулся, судорожно хватая ртом воздух.
Я должен найти его.
Брюнет поднялся и, осмотревшись, понял, что всё ещё находится в парке. Должно быть, он вчера спрятался от дождя под деревом… и проспал до самого утра. Его одежда была насквозь промокшей, голова ужасно болела, а глаза, судя по всему, опухли…
Подавленный, Акира поплёлся домой. Еле передвигая ногами, он думал только о том, как оградить себя от своих прошлых ошибок.
Асфальт на улицах был всё ещё мокрым, а воздух душным и почти осязаемым. Опустив голову, Акира бесцельно бродил по городу. Кругом стояла тишина.
Завернув за угол, брюнет внезапно врезался в кого-то и упал на землю. По правде говоря, он даже не понял этого, пока не почувствовал, что его трясут за плечи.
- Акира? – прозвучал рядом голос Мастера.
- О Боже, что с тобой случилось? – с ним была и Ая.
- Ты что, искал его всю ночь?
Мастер взял Акиру за руки и поднял. Тот ничего не ответил, вместо этого он медленно потянулся к мужчине. Лицо Мастера смягчилось, когда он почувствовал, как вокруг его талии обвились руки. Он придвинулся и прижал несчастного подростка к себе, понимая, как тому сейчас одиноко. Акира, словно утопающий, цеплялся за него, сжимая пальцами ткань жилетки.
- Я не знаю, как найти его, - бормотал он мужчине в рубашку. – Я должен поговорить с ним, должен извиниться.
- Я уверена, ты скоро найдёшь его, - поддержала Ая, взирая на них с грустью.
- Она права, - поддержал Мастер.
- Я не знаю, где он.
- Может, стоит просто взглянуть на мир другими глазами, - произнёс мужчина, успокаивающе поглаживая спину парня.
Акира поднял голову и посмотрел на Мастера в недоумении. На губах того играла загадочная улыбка.
Ая дошла вместе с ними до бара, где отдала свои сумки Акире, и извинившись, сказала, что ей пора домой.
Мастер открыл дверь, и они вошли. Поставив сумки на прилавок, Акира сел на стул; мужчина в это время обошёл барную стойку и встал напротив.
- Ты что, ходил с Аей по магазинам? – попытался начать беседу Акира.
- Да. Я просто не знаю, стоило ли просить о помощи Кенго…
Акира рассмеялся, сам того не ожидая:
- Это точно. А что ты искал?
- Пополнял запасы, всё-таки количество товаров не безгранично, - ответил Мастер, - да и еда уже заканчивались.
- О, понятно.
Акира наблюдал, как Мастер разбирал сумки, распределяя их содержимое, и восхищался способностью мужчины определить каждую вещь на нужное место, намного лучше и точнее, чем мог бы сделать он сам. Затем Мастер начал как обычно мыть грязные стаканы, а Акира устало опустил голову на сложенные на прилавке руки.
- Я скажу, что ты хочешь поговорить с ним, как только увижу.
- Спасибо, - ответил брюнет, поднимая глаза на мужчину.
Затем повисла неловкая тишина: оба ещё не разу не оставались наедине. Акира продолжал наблюдать за Мастером, стараясь не думать о прошедшей ночи. Почувствовав себя неловко от того, что навязывался мужчине, брюнет поднялся.
- Не хочу тебе мешать… - начал он.
- Не волнуйся, всегда приятно иметь собеседника, - эти добрые слова успокоили парня. – Кроме того, я понимаю, когда кому-то нужно место, чтобы на время отдохнуть от всего.
- Спасибо, - ответил Акира, - мне кажется, что в последнее время я постоянно загружаю тебя своими проблемами. Извини.
- Всё нормально.
Но парня не отпускало любопытство.
- Ты говорил, что нужно посмотреть на мир другими глазами… что ты имел ввиду?
Мастер усмехнулся:
- Как ещё можно увидеть Тень?
Акира попытался понять его слова, но, казалось, в них не было смысла.
- Тебе стоит подумать о том, как он может тебя увидеть.
Повисла звенящая тишина.
- Акира?
- Я чувствую себя таким уязвимым… и не в силах больше терпеть это.
- Уязвимым?
- Мы никогда раньше не встречались, но он видит меня насквозь. Да, Кенго был моим единственным другом, до того, как всё это закрутилось, но он… Кенго никогда по-настоящему не понимал меня. И я ненавижу Широгане за то, что он свободно разгуливает по моей жизни и читает меня, как открытую книгу… - голос Акира практически упал до шепота. – И мне постоянно кажется, что он пользуется этим, всё время раздражая меня, просто ради эксперимента.
- Широгане не поступает с людьми подобным образом, - ответил Мастер, перестав протирать стаканы. – Ты никогда не думал, что его действия могут быть искренними?
- Но зачем? Я только и делал всегда, что отталкивал его и хамил, так почему он испытывает ко мне эти чувства? – голос Акиры наполнился отчаянием.
- А почему люди влюбляются? – задумчиво изрёк Мастер.
Акира замер: он уже слышал это раньше, но, сказанное таким обычным тоном, будто нечто очевидное, оно полностью обезоружило его.
Придя той ночью домой намного позже, Акира долго обдумывал слова Мастера.
«Может, стоит просто взглянуть на мир другими глазами».
Как?..
«Как ещё можно увидеть Тень?»
Слова казались бессмыслицей.
«Ты никогда не думал, что его действия могут быть искренними?»
А почему должно быть по-другому? Акира никак не мог понять.
«А почему люди влюбляются?»
Неужели, он по-настоящему любит его?
Я бы удивился, если это так, потому что я… кажется, я… люблю его…
Сидя на подоконнике и болтая ногой, Акира всматривался в темноту за окном. Он всегда думал, что Широгане насмехается над ним, но Мастер считал по-другому. И вспоминая сейчас, какими страстными и неподдельными были их чувства той ночью, пусть даже затуманенные проклятием, Акира тоже начиналал убеждаться в этом. И то, что он хотел поговорить с Широгане, извиниться за свою жестокость, не было фальшью. Только бы ему удалось отыскать его…
Акира в который раз вздохнул.
Другими глазами…
Брюнет спрыгнул с подоконника и пошёл в ванную. По мере того, как он всё пристальней всматривался в своё отражение, его глаза подозрительно сужались. Того Акиру, который смотрел на него из зеркала, он видел каждую ночь. Во снах.
Но сейчас всё было по-другому. За его спиной не было Тени, только собственное отражение.
Он пристально вглядывался в серые глаза напротив, и на одно мгновение, такое короткое, что оно показалось ему игрой света, они стали красными.
Акира моргнул.
Его отражение перевоплотилось в форму Сина. Он опустил голову и пробежал глазами по своей одежде, но она выглядела, как обычно, затем снова перевёл взгляд на зеркало.
- Широгане, - прошептал он.
Там, за спиной его отражения с рубиновыми глазами, стоял Син.
Акира медленно обернулся.
Никого.
Он снова посмотрел в зеркало, - образ Сина не исчез.
Он всегда стоит за твоей спиной.
Он видит тебя, но ты его – нет.
Видит не таким, какой ты сейчас.
А тебя другого…
Брюнет снова моргнул. На этот раз всё исчезло.
Акира снова смотрел в своё обычное отражение, но теперь он, наконец, понял.
Брюнет выбежал из ванны, но тут же…
… споткнулся!
Акира со стоном сел и пробежал взглядом по полу, ища, за что же он мог зацепиться. Что-то лежало в его ногах, и брюнет наклонился вперёд, чтобы взять вещь.
Трость Широгане.
Акира так сжал её в руках, не отрывая глаз от полированной поверхности, что побелели костяшки пальцев. В голове моментально что-то щёлкнуло, и он, не выпуская трость, подскочил к окну.
- Доппель, изыди!
По телу пронеслась знакомая дрожь, мгновенно перевоплотив его в Сина; Акира выпрыгнул из окна и побежал заново обыскивать город.
Но теперь он смотрел на мир правильно.
Глава 9
Глава 9. Путь к прощению
Всё вокруг стало выглядеть совсем по-другому, когда Акира перевоплотился в Сина: зрение приобрело чёткость и остроту. Брюнет прыгал по крышам зданий и осматривал все улицы и переулки. В нескольких местах он буквально почувствовал присутствие Широгане, значит, он был там; это прибавило парню сил и подстегнуло к дальнейшим действиям. Теперь он никому и ничему не позволит встать на своём пути.
- О, безусловно!
А если что-то такое случится, он об этом позаботится…
Чья-то рука внезапно крепко схватила его за воротник и швырнула куда-то в сторону. Акира впечатался в стену какого-то здания, причём с такой силой, что чуть не проломил её. Он приземлился на четвереньки, и от удара о землю ему едва не вышибло дух. Ощущение было такое, будто он сломал позвоночник, но если бы такое случилось на самом деле, Акира бы не смог делать уже ничего, кроме как судорожно хватать ртом воздух. Почти не способный двигаться, он с трудом поднял голову, чтобы увидеть, кто атаковал его.
- Ты! – выдавил Акира, превозмогая боль.
На него смотрела Лулу, зависнув в воздухе перед армией Кокучи.
- О, им просто необходимо было всё выяснить! – сказала она, смотря на Акиру с ненавистью. – Было бы замечательно, если б ты просто остался дома, как хороший мальчик, и проигнорировал эти воспоминания, - Лулу покачала головой, - но нет! Ты заставил меня выследить и поймать тебя, чтобы заткнуть рот собственноручно.
- Не смеши меня, - произнёс Акира, стараясь придать голосу максимальную твёрдость, - если бы ты проделала всё это самостоятельно, то за твоей спиной не стояла бы шайка этих монстров.
- Не волнуйся, у тебя не будет времени смеяться: ты будешь слишком занят, спасая свою жизнь, - ответила Лулу, ухмыльнувшись.
Затем, обернувшись к Кокучи, указала на Акиру пальцем и выкрикнула:
- Убить его!
Монстры начали наступать, и Акира, скривившись от боли, попытался подняться. Мускулы запротестовали против таких действий, так что брюнет смог лишь с трудом сесть: он слишком устал от постоянных стрессов.
Чертыхнувшись, Акира уронил голову на землю и зажмурился от жалости к самому себе, до боли сжимая кулаки.
Почувствовав тяжесть в руке, он тут же открыл глаза, вспомнив о трости Широгане.
Нет, я не могу умереть так, не могу сдаться! Я всё ещё должен найти его!
Ощутив прилив сил, Акира, сцепив зубы, поднялся на ноги. Сжимая трость в левой руке, он призвал клинок сина. Идеально отполированная поверхность поприветствовала его смертоносным блеском.
Акира побежал вперёд, и Кокучи тут же налетели на него, нанося удары и царапая когтями. Акира дрался, как мог, отбивая атаки, но очень скоро понял, что его оттесняют к стене. Он уже был близок к панике, и единственным, что помогало ему держаться, была зажатая в руке трость.
Я найду его.
Но Кокучи пролетели мимо него и врезались в стоящую рядом машину, разлетаясь на кусочки. Акира посмотрел туда, откуда нанесли удар, и смог лишь выдохнуть
- Я искал тебя.
Широгане стоял в стороне и с тревогой смотрел на измученного парня. Акира направился к Сину, с раздражением отбрасывая со своего пути туши монстров. Наконец, подойдя к необычно тихому Широгане, он протянул ему трость.
- Мне кажется, ты бы хотел вернуть её, - произнёс он со слабой улыбкой. Син взял трость, но не проронил ни слова.
Кокучи, не отличавшиеся особой вежливостью, решил атаковать их прямо сейчас. Широгане и Акира мгновенно настроились на битву. Брюнет призвал второй клинок и прыгнул прямо в гущу сражения. Мужчина поднял трость; сквозь неё прошёл заряд энергии и наружу вырвался ослепительный свет, разнося над полем боя угрожающее послание:
Вы не можете остановить меня.
Число Кокучи начало стремительно сокращаться, пока вскоре не осталось ни одного.
Лулу одарила Широгане и Акиру убийственным взглядом и в ярости проговорила:
- Я ненавижу тебя, ты всегда портишь мне веселье!
Потом, попытавшись восстановить самообладание, продолжила:
- Впрочем, с вами всё равно становилось скучно, да и я уже отомстила, - и исчезла.
Акира усмехнулся. Повернувшись, чтобы поблагодарить Широгане за помощь, он увидел, что тот уходит.
- Эй, подожди! – прокричал брюнет. – Стой… вернись!
В отчаянии Акира бросился за ним и, догнав, схватил за руку.
- Я знаю, что ты не обязан меня слушать, но прошу тебя, выслушай! – он отпустил руку Широгане, умоляя остаться.
Син не уходил, но и не поворачивался, так что Акира на секунду замешкался, перед тем, как продолжить:
- Та ночь – это полностью моя вина. Если бы я не был так беспечен, ей бы никогда не удалось использовать меня. Клянусь, я не помогал ей по собственной воле, это было проклятие… - аккуратно положив руку на затянутое в ткань плечо, Акира развернул мужчину к себе. – Я знаю, что не должен был спешить с выводами, и знаю тебя достаточно, чтобы понять, что ты не делал… того, в чём я тебя обвинял, - он искал в глазах Широгане намёк хоть на что-нибудь, неважно, отвращение или прощение. – Я всегда был жесток и холоден с тобой… прости меня.
Повисло молчание, но уже через мгновение Широгане произнёс:
- Спасибо.
- Ты прощаешь меня? – спросил Акира с надеждой.
- Да, но я тоже прошу у тебя прощения. Я виноват не меньше. Я знал, что что-то не так, но не смог остановить себя…
- Я прощу тебя, если позволишь мне взять обратно слова про «никогда не говорить со мной» и «не подходить к моему дому» - предложил Акира уже игривым тоном.
Син моргнул.
- Ты разрешишь мне вернуться?
- Ну, вообще-то… я прошу тебя вернуться, - произнёс Акира робко.
- Я… спасибо тебе.
Акира поднял бровь.
- Это я должен благодарить.
- О, так ты чувствовал себя одиноким, Акира-кун? – поддразнил Широгане, возвращаясь к своей обычной манере общения.
- Ты даже не представляешь, насколько, - пробормотал брюнет.
Услышав это, Син удивлённо уставился на парня. Акира в ответ усмехнулся.
- Эй, только не говори, что собираешься молчать!
Затем развернулся, и сделал шаг вперёд, но, захлебнувшись воздухом, опустился на колено: боль от повреждений, наконец, дала о себе знать. Широгане мгновенно оказался рядом.
- Нужно доставить тебя к Мастеру.
- Не нужно, мои раны не смертельны, Широгане, давай просто пойдём домой. Боль – это меньшее, что я хочу сейчас чувствовать… - проговорил со стоном Акира, вспомнив, насколько болезненна исцеляющая сила Мастера.
- Ну, если ты уверен… - ответил Син, усмехнувшись, и наклонился, чтобы поднять парня.
- Не надо, я могу идти сам, честно… На самом деле, всё не так плохо, просто удар застал меня врасплох, - сказал Акира, рассмеявшись, - поверь, я уже даже не чувствую боли.
Но Широгане лишь улыбнулся.
- Позволь мне понести тебя.
Не в состоянии больше сопротивляться мужчине, который, как заметил парень, был прекрасен, Акира сдался и позволил взять себя на руки. Трость брюнет держал сам, чтобы Сину было удобней нести его. Такой дополнительный вес, естественно, никоим образом не замедлил скорость передвижения Широгане.
Но у Акиры всё ещё остался вопрос.
- Как так получилось, что ты никогда не чувствуешь боли?
- Мне уже делали больно раньше…
- Ага, примерно один раз за всю жизнь… - последовал саркастический ответ.
- Ты хочешь, чтобы мне причинили боль, Акира-кун? – спросил Широгане мягко.
Брюнет кинул на Сина неуверенный взгляд и произнёс:
- Ты же знаешь, я не это имел ввиду, и ты до сих пор не ответил…
Широгане посмотрел на парня.
- Я просто опытнее тебя.
Услышав такой ответ, Акира не смог сдержать предательский румянец, заливший щёки: подтекст был слишком очевиден. Широгане понял это, и сам едва держался, чтобы не покраснеть. Вместо этого, он сосредоточился на дороге; до дома оставалось ещё два квартала.
Акира устроил голову на груди Сина, так что Широгане нёс парня, словно невесту.
Когда они дошли до входной двери, мужчина замешкался.
- Э… не мог бы ты?..
Акира понял, что имел в виду Син, и вытянул руку, чтобы открыть замок. Как только они вошли в дом, Широгане отнёс его в комнату и аккуратно посадил на край кровати. Акира поднял голову и посмотрел на возвышавшегося над ним мужчину.
«Как же он прекрасен…»
- С тобой всё в порядке, Акира-кун?
«Акира-кун… его имя звучит почти в каждом предложении….»
- Я вижу, ты снова стал прежним, - заметил брюнет.
Широгане склонил голову набок.
- Но это совсем не плохо, - быстро добавил парень.
Син улыбнулся и сел, туда, где обычно проводил каждую ночь: возле кровати, рядом с окном… на пол.
Акира внутренне вздрогнул: он никогда не замечал, что Широгане всегда сидит на полу, поэтому не удивительно, что в итоге утром он обнаруживал мужчину в своей кровати. Тяжело вздохнув, брюнет поднялся и потянулся, стараясь избавиться от накопившегося за последние несколько дней напряжения. Затем, решив, что пора бы уже спрятать Допплера, Акира исчез в ванной, но вернулся уже через секунду, держа в руках дикого вида куклу. Он бросил её на пол и… с силой наступил на неё. Трансформация, или дитрансформация, зависит от того, как сейчас выглядит доппель, так что уже через мгновение на Акире была его обычная одежда. Но, вспомнив, что не менял вещи уже больше суток, брюнет остановился, подошёл к шкафу и начал рыться в поисках того, в чём можно было бы поспать. Краем глаза он заметил, что за ним наблюдают.
Естественно, Акира не нашёл ни одной чистой футболки, так что просто схватил штаны и снова закрылся в ванной, чтобы переодеться. Быстро натянув их, он уже развернулся, чтобы выйти, но зацепился взглядом за отражение в зеркале. Поскольку на нём не было рубашки, грудь была открыта, но не это заботило его, а чёрная метка на животе.
Широгане уничтожил проклятие, так почему тогда татуировка не исчезла?
Распахнув дверь, он обратился к Сину, стараясь, чтобы его голос не звучал обвиняющее:
- Широгане, я думал, ты избавил меня от проклятия…
- Да, - ответил мужчина, посмотрев на парня.
Акира указал на метку и продолжил:
- Но она до сих пор здесь…
- Боюсь, что татуировка останется навсегда. Я только оборвал связь между тобой и тем, кто накладывал проклятие. Так что метка не активна сейчас, теперь это обычная татуировка.
Повисла неловкая пауза, а Широгане всё никак не мог оторвать взгляд от голого торса Акиры. Брюнет залился краской, заметив, как пристально Син его рассматривает, и попытался объяснить:
- Нет чистых футболок… вот… и… в общем, ты можешь лечь на кровать, сегодня я буду спать на полу.
- Я не могу, - ответил Широгане удивлённо и рассмеялся, увидев посерьёзневший взгляд парня, - всё нормально, я привык, Акира-кун.
- Я знаю, и так быть не должно, так что ложись на кровать, - продолжил настаивать брюнет, выглядя при этом как никогда серьёзным.
Син не ответил, а только продолжал смотреть на парня, порядком тронутый его словами.
- Ты будешь спать в ней, если я присоединюсь к тебе? – предложил Акира. Он на самом деле не хотел, чтобы мужчина ночевал на полу.
Шокированный, Син всё ещё не мог сказать ни слова.
- Ладно, судя по всему, нет…
- Нет, просто… - начал Широгане, чуть ли не заикаясь, но тут же взял себя в руки и продолжил дразнящим тоном:
- Почему? Я не думал, что ты так заботишься обо мне, Акира-кун.
Брюнет вздохнул, подошёл к мужчине и клонился над ним.
- Я не собираюсь быть таким же жестоким, как раньше, так что я вполне серьёзен, когда говорю, что мне не безразлично, где ты и что с тобой, - сказал Акира, мысленно возвращаясь в тот день, когда Широгане сказал, что не будет ночевать в его комнате. – И я так же серьёзен, когда говорю, что ты будешь спать в кровати… сейчас. Тебе ещё нужно что-то перед тем, как я заставлю тебя лечь в постель?
- Как насчет поцелуя на ночь? – спросил Син, ухмыльнувшись. Он шутил, естественно…
… так что мало будет сказать, что он был удивлён, когда почувствовал губы парня на своих. Брюнет накрыл ладонью щеку мужчины, в то время как вторая рука устроилась на его боку. Акира провёл языком по его нижней губе и Широгане разомкнул губы, позволяя парню углубить поцелуй. Острый язычок исследовал рот Сина и сплетался с его собственным.
Постепенно смятение ушло, и на его место пришёл страх – страх, что ему причинят боль. Снова.
- Спокойной ночи, - прошептал Акира, отстранившись.
- Акира-кун… Ты же не… не под властью проклятия?
Широгане не хотел, чтобы та ночь снова повторилась.
- Нет, - произнёс Акира, едва не рассмеявшись над его осторожностью, но вовремя понял, что это будет не самый лучший поступок.
Син не ответил.
Не разрывая объятий, Акира снял с мужчины шляпу и пробежал пальцами по выбившимся из косы серебряным прядям, наблюдая, как Широгане прикрывает глаза.
- Мне нравится, что ты предпочёл поцелуй. Ты всегда просишь только один, но теперь я, наконец, могу исполнить твоё желание.
Синие глаза, полные отчаяния, распахнулись.
- Я не смогу пережить это снова, - проснуться и увидеть, как ты от меня убегаешь, - произнёс Син охрипшим голосом.
- Тшш… - подарив мужчине лёгкий поцелуй, Акира отстранился и указал на метку. – Не активна, помнишь? Ты же сам так сказал…
- На твоём теле может быть не одна метка, - ответил мужчина. Теперь отчаяние читалось не только в глазах, но и в голосе.
Мягко улыбнувшись, Акира сел мужчине на колени и слегка наклонил его голову, целуя беззащитную шею, чувствуя, как учащается сердцебиение Сина. Проложив цепочку поцелуев до уха, он начал покусывать нежную плоть, за что был вознаграждён стоном.
- Тогда тебе лучше начать её поиски, - прошептал брюнет, и лицо Широгане залил лёгкий румянец.
Прислоняясь лбом ко лбу Широгане, Акира всматривался в неуверенные синие глаза.
- Я не лгу, обещаю.
Широгане сглотнул и наклонился вперёд, впиваясь в губы парня.
- Я люблю тебя, Акира-кун…
Довольно вздохнув, Акира ответил искренне:
- Я тоже тебя люблю, Широгане.
Глава 10
Глава 10. Где же татуировка?.. (Эпилог)
«Акира-кун, я люблю тебя…»
Глубокий вдох, - и вот он проснулся, жмурясь от солнечных лучей, пробивающихся сквозь занавески. Зевнув, Акира сел на кровати и пробежал рукой по волосам. Кто-то рядом рывком поднялся, а затем раздался неуверенный голос:
- Акира-кун?
Едва не подпрыгнув от удивления, Акира встретился взглядом с испуганными глазами Широгане.
Не бойся.
Больше нет проклятия.
Теперь я – это я.
И я не сбегу.
Акира улыбнулся и наклонился за поцелуем.
- Доброе утро.
***
- Так, ладно, мне уже становится скучно, - пожаловался Кенго, почёсывая затылок. – Где Акира?
- Вероятно, он всё ещё ищет Широгане, - ответила Ая раздражённо. – Терпение.
Тут дверь открылась и в помещение, широко зевая, вошёл Акира.
- Ты нашёл его? – сразу спросила Ая.
- Да, нашёл, - ответил брюнет, а за ним следом зашёл и Широгане.
- Привет, Мастер, - поздоровался он вежливо.
- Доброе утро. Отличный день, не правда ли? – отозвался мужчина.
- Да, замечательный, - вздохнув, произнёс Широгане и обвил руками талию парня.
Мастер усмехнулся и продолжил вытирать стаканы.
Откинув голову на плечо Сина, Акира пристально посмотрел на мужчину.
- Ты же не собираешься меня отпускать, не так ли?
- Только если ты заставишь меня, - сказал Широгане искренне, на что Акира ответил лёгкой улыбкой.
- Не беспокойся, не заставлю, - произнёс Акира, а затем потянул Сина на ближайший стул и уселся мужчине на колени, что, мягко говоря, удивило остальных: глаза Аи округлились, а Кенго сидел с отпавшей челюстью до тех пор, пока девушка сама не захлопнула ему рот. Зато Мастер совершенно не выглядел впечатлённым, а только понимающе улыбнулся и протёр ещё несколько стаканов.
- Что тут сказать? Я воспользовался твоим советом и взглянул на мир «другими глазами», - произнёс Акира, - а потом, правда, на меня напали…
- Вижу, - ответил Мастер. – Подожди, напали?
- Лулу и Кокучи. Широгане спас меня. Я рад, что так случилось, потому что не уверен, что, даже смотря на мир правильно, смог бы найти его…
- Эээ… правильно? – переспросил Кенго, пытаясь вникнуть в суть беседы.
- Красное видит чёрное лучше, чем серое… - ответил Акира загадочно.
- Что? Тайна?
Кенго сполз на самый край стула, но увидев, что его проигнорировали, надулся.
- Акира!
Остальные рассмеялись над таким детским поступком. Акира покачал головой и расслабился в уютном объятии.
- Ты вдруг стал таким тихим, - заметил брюнет. Широгане нашёл ладони Акиры и переплёл их пальцы.
- Я просто удивлён, что совершенно не думал о татуировке той ночью.
- А ты разве не был пьяным? Для меня вообще неожиданность, что ты о ней помнил, - пробормотал Акира.
- Правда? – Широгане освободил одну руку и скользнул ею под рубашку парня, от чего на щеках Акиры заиграл лёгкий румянец. Подушечки пальцев погладили метку и медленно спустились ниже, проникая под пояс джинсов. – А почему я не должен помнить, она ведь прямо над твоим…
- Ш-Широгане! – воскликнул Акира, заливаясь жгучим румянцем не меньше, чем остальные присутствующие.
- О, ну тогда может позже…- ответил Широгане мечтательно.
КОНЕЦ.
@темы: Перевод, Аки, Широгане, Монохромный фактор
-
-
16.08.2010 в 21:33-
-
20.03.2011 в 17:09-
-
20.03.2011 в 17:51-
-
26.07.2012 в 21:28