15:59 

"Отголосок рассвета"

Йоджи_Зеро
Тебя оскорбили - ЗАБУДЬ, тебя обидели - ПРОСТИ, тебя ударили - ВСПОМНИ, НАХЕР, ВСЁ ВСПОМНИ, И УБЕЙ!!
Итак, я решила, наконец, начать выкладывать потихоньку перевод нового фанфика, который меня зацепил необычность сюжета. Пока это будет только здесь. Может, позже сподоблюсь выложить на соо.

Начинаем с мелочи - пролог. Спасибо Альфу и Сину, которые помогли ещё давно его подредактировать. Вчера я сама перечитала и тоже всё, что мне не нравилось, либо я по какой-то причине перевела криво, исправляла. Теперь постараюсь всё делать своими силами)
Пы.Сы. Видете ошибки - не стесняйтесь указывать)

Название: Отголосок рассвета
Оригинальное название: Vestige of Dawn
Автор: yusahana6323
Перевод: Йоджи_Зеро
Бета: пролог - Аль-фа, Kansinin, дальше - сама
Фандом: Монохромный фактор
Пейринг: Широгане/Акира
Рейтинг: PG-13
Жанр: Фэнтези/Драма
Размер: миди
Статус: в процессе
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5317442/1/Vestige_of_Dawn
Разрешение: Получено

Пролог

@темы: Широгане, Хомураби, Перевод, Монохромный фактор, Аки

URL
Комментарии
2012-05-24 в 17:32 


URL
     

*Наедине с мечтой*

главная